Subtitle Editor Mac/Windows - Edit Subtitle SRT, ASS, SSA, IDX, SUB

Overview

Have the desire to edit the video subtitles to make the subtitles looks more comfortable? If so, simply get the best Subtitle Editor called iDealshare VideoGo to edit subtitles according to your preference.

Key Features of the Subtitle Editor:

• Edit subtitle font, color, size, style, transparency, vertical space.
• Edit SRT, ASS, SSA, IDX, SUB and etc subtitles types
• Edit subtitles of MKV, MP4, AVI, WMV, VOB, WebM, FLV, MOV, RMVB, MPEG, DV, 3GP etc
• Subtitle Editor Mac version can edit subtitles on Mac OS X Yosemite or other Mac OS X version.
• Subtitle Editor Windows version helps editing subtitle on Windows 10, 8, 7, Vista, XP etc
• Besides editing subtitles, this best Subtitle Editor also can add subtitles to video, extract subtitles from video, remove subtitles from videos, hardcode subtitles to video files etc

In the following article, we'd like to present a detailed guide on how to edit subtitle on Mac or Windows.

Step by Step Guide to Edit Subtitle

Below is the step-by-step guidance to edit subtitle. Firstly, we will import subtitles to the video clips, and then add special subtitle effects like adjusting font, color, size, style, transparency, vertical space.

Note: hard subtitle can't be applied.

Make Preparation: Free download the best Subtitle Editor

Free download the best Subtitle Editor - iDealshare VideoGo ( Windows Version, Mac Version), install and run it, the following interface will pop up.

Step 1 Add video clip

Click "Add File" button to locate and load video files, or just drag and drop the target video to this professional subtitle editor.

Step 2 Import and edit subtitle

If the subtitle already embedded in the video, there is no need to import; if not, you need first import the subtitles to the video file and then edit subtitles.

• Click the "Effect" button on the top right side to open the Video Edit window, the original and out preview will be presented; then switch to "Subtitle" pane.
• Click the "+" button on the left bottom part to import the subtitle file, almost all the subtitle formats are supported like .srt, .ssa, .ass, sub, .idx, .sup, etc. ; then it will appear in the subtitle list.
• Add special effects by adjusting font, color, size, style, transparency, vertical space of the subtitle, and then you will reach the subtitle desired.
• Click "OK" to finish the setting.

Tips: if you want to renew the setting, please click "Reset All".

Step 3 Set output video format

Click the Profile drop down button to select desired output video format.

Step 4 Finish editing subtitle

Click the BIG ROUND button on the right bottom side to finish subtitle editing.